オフィス　ファイ

Ｏｆｆｉｃｅ　Ｐｈi

TOP　｜　Job Contents　｜　Personnel Information　｜　Contact Information　｜　Link

＜経歴＞

オフィス　ファイ 　代表　福田美砂子


職歴

大手製薬企業の開発部門で（主として生薬成分の）分離・分析を６年
国内留学で国立大・国立研究機関でバイオの研究を４年
外資系の製薬会社向け広告代理店で編集を３年９ヶ月
1997年１月にフリーランス翻訳者として独立。
現在、武蔵野大学薬学部非常勤講師（薬学英語）（2005.4〜）、
フェロー・アカデミー講師（メディカル）（2006.12〜）
アメリア・定例トライアル審査員（2008.3〜）


学位・資格等

薬学修士（植物化学専攻）
薬剤師免許
実用英語検定準１級
ＴＯＥＩＣ　８３５点
ほんやく検定（医学・薬学）英文和訳１級
翻訳技能審査（自然科学系）２級